Chính phủ Canada tổ chức hội thảo “Lên kế hoạch cho Canada” tại Tp.HCM

welcome-to-canada-vietcan-tin-canada
Ảnh minh họa

Bạn sắp đến Canada định cư và muốn được chuẩn bị chu đáo cho cuộc sống mới tại Canada? “Lên kế hoạch cho Canada” sắp tới Việt Nam! Các phiên hội thảo sẽ diễn ra từ ngày 31/10 đến 02/11/2017 tại TP Hồ Chí Minh. “Lên kế hoạch cho Canada” sẽ mang lại cho bạn những điều gì?

1. Một ngày ĐỊNH HƯỚNG NHÓM tập trung vào những điều bạn cần biết và nơi bạn có thể tìm kiếm thông tin.

2. Lên KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG cho mục tiêu sự nghiệp và an cư của bạn.

3. GIỚI THIỆU bạn với những đối tác Canada quan trọng để hỗ trợ và hướng dẫn thêm cho bạn trước chuyến đi.

“Lên kế hoạch cho Canada” là một dịch vụ hỗ trợ trước chuyến đi được Chính phủ Canada cung cấp MIỄN PHÍ dành cho người nhập cư thuộc mọi tầng lớp kinh tế đã nhận được thư điện tử thông báo về dịch vụ trước khi đến Canada. Hãy đăng ký ngay khi bạn nhận được thông báo về việc khám sức khỏe. Để tham dự, không bắt buộc phải xuất trình thư yêu cầu nộp hộ chiếu (PPR) hoặc thị thực.

Số lượng có giới hạn, do vậy hãy đăng ký ngay từ hôm nay bằng cách truy cập www.planningforcanada.ca. Để biết thêm thông tin chi tiêt, vui lòng gửi email đến địa chỉ [email protected]

—————^^^—————
Are you about to come to Canada as an immigrant and want to be fully prepared for your new life in Canada?

Planning for Canada is coming to Vietnam! Sessions will run from October 31 – November 2, 2017. What does Planning for Canada offer you?

1. Full-day GROUP ORIENTATION focused on what you need to know and where to find more information

2. Personalized MY ACTION PLAN session on your career and settlement goals

3. REFERRALS to key Canadian partners for additional pre-arrival guidance and support
Planning for Canada is a FREE pre-arrival service funded by the Government of Canada. It is open to all economic class immigrants who have received the pre-arrival services email. Register as soon as you receive your Notice for Medicals. A Passport Request letter (PPR) or visa is not required to attend.

Slots are limited, so register early! Visit www.planningforcanada.ca to register. For more details, email us at [email protected]

—————^^^—————
Planifier pour le Canada se rend au Vietnam!

Des sessions d’orientation auront lieu du 31 octobre au 2 novembre, 2017. Qu’est-ce que peut vous offrir Planifier pour le Canada?

1. Une journée complète d’orientation en groupe vous donnant accès à toute l’information dont vous avez besoin et où trouver les ressources.

2. Une séance personnalisée afin élaborer un plan d’action basé sur vos objectifs de carrière et d’établissement pour vous et votre famille.

3. Des références vers des organismes clés au Canada prêts à fournir un soutien additionnel sur mesure.

Planifier pour le Canada est un service préalable à l’arrivée financé par le Gouvernement du Canada, disponible aux immigrants ayant reçu une invitation officielle à obtenir des services avant l’arrivée. Inscrivez-vous dès que vous recevez cette invitation ou la notification d’IRCC de vous soumettre à un examen médical. Passeport et visa ne sont pas requis.

Le nombre des places sont limitées. Visitez www.planifierpourlecanada.ca pour vous inscrire. Les services en français sont disponibles en ligne. Pour plus d’information, contactez-nous par courriel: [email protected].

Leave a Reply

Your email address will not be published.